Is DPG a RAW converter/image editor?

No. DPG is a Digital Asset Manager and photo catalogue manager. It can create a JPG/PNG from RAW photos, but you need a RAW converter for serious RAW image conversion. We recommend DXO Photo Lab or Luminar for RAW conversion.